03 May 2015

Pour mes lecteurs en France!

Image (c) Graphic Stock

J'ai étudiait mes statistiques pour ce blog quand j'ai vu la majorité des lecteurs viennent de France! 

Je veux prendre un moment à remercier tout le monde en français, mais s'il vous plaît pardonnez-moi parce que je dernière étudié le français au lycée (en 2001!), et je n'ai pas parlé la langue depuis 2004, quand je me suis rendu à Paris pour un week-end quand je vivais au Pays de Galles. J'ai tout oublié après onze ans.

Mon écriture et la grammaire sont probablement mal, mais je veux essayer et d'écrire, "merci beaucoup!"  S'il vous plaît continuer à lire ce blog et j'éspere vous plaira . Je vous apprécie!


~*~

Here's the translation of what I think (what I hope) I wrote:

I was studying my statistics for this blog when I saw the majority of readers come from France!
I want to take a moment to thank everyone in French, but please pardon me because I last studied French in high school (in 2001!), and I haven't spoken French since 2004, when I visited Paris for a weekend when I lived in Wales. I've forgotten everything in eleven years. 
My writing and grammar are probably wrong, but I want to try to write, "thank you very much!" Please continue to read this blog and I hope you like it. I appreciate you!

No comments:

Post a Comment

Want to add to the conversation? Please leave a comment. Comments that are disrespectful, spammy, or irrelevant will get nuked. Thank you for your understanding.